始めまして。KIKOです。
当サイトを御覧頂きまして、ありがとうございます。
Hi, I'm KIKO. Thank you for visiting this website.

2022年の春、1匹の猫をお迎えしました。
猫によって、こんなに個性があるんだと
「愛猫の個性」を日々実感する中で、
愛猫が持つ唯一無二の毛柄が
アート模様に見えるようになりました。

 In the spring of 2022, I welcomed a cat into my life. 
Through daily interactions, 
I began to realize just how unique
 each cat's personality can be. 
It was during this time that I started to see
 my beloved cat's one-of-a-kind fur pattern as a work of art.

元々祖母の影響で、
小さい頃から裁縫全般好きだったこともあり、
愛猫の性格も一緒に表現することで
刺繡アートの楽しさにどっぷりはまりました。
Originally, due to my grandmother's influence, 
I've always had a passion for sewing and crafts 
since I was a child. 
 Expressing my cat's personality throughembroidery art 
has become an all-encompassing source of joy for me. 

一見、普通のアートパネル。
でも飼い主には
愛猫のデザインだと分かる、
ちょっぴり嬉しい気持ち。

他の飼い主様にも、

愛するペットだからこそ表現できる

唯一無二のアートを
楽しんで頂ければ幸いです。

  At first glance, it may appear as ordinary art panels.
However, to the pet owners, 
it's a design that represents their beloved pets, 
and it brings a little extra happiness. 
I hope to bring joy to pet owners through this one-of-a-kind art.